Not even money prods patients to mail-in colon tests, study suggests