ResMed buys maker of COPD, asthma monitoring platform