Many mastectomy patients later require imaging and biopsies, study finds