Merck taps Roche for Keytruda companion diagnostic